• 马克思的当下意义--《政治经济学批判大纲》写作150年后

    马克思《政治经济学批判大纲》写作150年后--世界著名历史学家埃里克·霍布斯鲍姆Eric Hobsbawm的访谈。霍布斯鲍姆是最伟大的仍在世的历史学家之一,伦敦大学柏贝克学院的院长,纽约社会研究新学院的荣退教授。他分析了马克思对资本主义分析的回归及其与当代金融危机的关系,展望了马克思主义在当下的意义。2008年9月16日发表,英文。(译文完成 人文与社会编辑小组译:http://humanities.cn
    马克思的当下意义:《大纲》写作150年后

    The current importance of Marx, 150 years after the Grundrisse


    人文与社会编辑小组译:
    http://humanities.cn

    与埃里克·霍布斯鲍姆的谈话

    埃里克·霍布斯鲍姆,马切罗·木斯托

    By Eric Hobsbawm and Marcello Musto

    埃里克·霍布斯鲍姆是最伟大的仍在世的历史学家之一。他是伦敦大学柏贝克学院的院长,纽约社会研究新学院的荣退教授。他著作很多,其中包括关于“漫长的十九世纪”的三部曲:1962年出版的《革命时代:1789-1848年的欧洲》,1975年出版的《资本时代:1848-1874》,1987年出版的《帝国时代:1875-1914》,以及1994年出版的《极端时代:短暂的20世纪,1914-1991》。

    马切罗·木斯托是2008年出版的英译本《政治经济学批判大纲》(London-New York: Routledge 2008)的编辑。

    1) 马切罗·木斯托:霍布斯鲍姆教授,1989年马克思被匆匆忘却,已经过去20年了,他又回到了聚光灯下。现在他已经不再被用作苏俄的统治工具,也摆脱了“马克思列宁主义”的禁锢。在最近几年中,通过他的著作出版新书,马克思不但引起了知识分子的关注,也成为更广泛关怀的目标。比如在2003年,法国的《新观察者》杂志出版了一期马克思特刊《卡尔·马克思:第三个千年的思想者?》一年后,德国电视台ZDF关于“古往今来谁是最有影响的德国人”的观众民意调查中,马克思得了50多万票,位列综合类第三,“当前影响”类第一。2005年,《镜报》有一期的封面是马克思,标题是《一个幽灵的回归》,而BBC广播4台“我们的时代”节目的听众则选出马克思为最伟大的哲学家。

    在最近的一个与雅克·阿塔利的公开对话中,您说了一句充满吊诡的话:“比起别人来,正是资本家们一直在重新发现马克思。”您也谈到了当大商人和自由主义政客索罗斯对您说:“我刚正在读马克思,他说的话里有很多东西”的时候,您感到非常震撼。虽然这次回归还很微弱模糊,它的原因到底是什么?马克思的著作是否只对专家学者和知识分子有意义,只能在大学课堂中当作不应被遗忘的现代思想的经典?或者,一个新的“马克思需求”将来也会从政治的角度的产生?


    埃里克·霍布斯鲍姆
    :在资本主义世界中,大众对马克思的兴趣无疑正在复苏,但在欧盟的东欧国家中,暂时还没有这种现象。可能由于《共产党宣言》出版150周年的同时,我们在超高速自由市场全球化过程中遇上了一次极为戏剧性的国际经济危机,这次复苏加速了。

    基于他对资本主义社会的分析,马克思150年前就预言了21世纪初期世界经济的本质。有点头脑的资本家,尤其是那些在全球化金融机构工作的,会觉得马克思很了不起,这一点也不惊奇,因为他们必须比其他人更清楚资本主义经济的本质和不稳定性。大部分知识左翼不再知道应该拿马克思怎么办,由于社会民主主义在80年代北大西洋地区的国家失败,许多政府采取自由市场意识形态,以及那些自称是在马克思主义和列宁主义的指导下建立的政权的崩溃,知识左翼锐气大挫。所谓的“新社会运动”,比如女权运动,要么与反资本主义无关(虽然女权主义者做为个人可能与之相关),要么已经不再相信人对自然能够不断加强控制(这是资本主义和传统社会主义都相信的)。同时,“无产阶级”分裂和弱化了,很难相信他们是马克思所说社会变化的历史主体。而且,自1968年以来,最著名的激进运动都
  • 责任编辑:陈锋
  • 相关文章
  • 发表评论
  • 评分: 1 2 3 4 5

        
  • ·请遵守中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • ·用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • ·本站管理员有权保留或删除评论内容。