作者: 临时笔名(卫.埠.绿.果) [175074:292], 14:32:15 05/25/2011:
- 论剑谈棋 豪杰尽聚 - 华岳论坛 - http://hua-yue.net/
微讯-24小时播报:
【"阿拉伯之春"蔓延至西班牙 引发"青年革命"】据基督箴言报报道,受"阿拉伯春天"的启发,西班牙全国166个城市爆发青年抗议。这场“西班牙革命”正Twitter和Facebook蔓延,青年们抗议政治停滞和高失业率,呼吁进行政治和经济改革。这场运动正向欧洲蔓延,意大利至少十座城市爆发类似青年抗议活动。
2011年05月20日 04:07
来源:人民日报 作者:丁大伟
今年第一季度西班牙失业率高达21.29%,是自1997年以来同期的最高值,是欧盟国家平均失业率的两倍;4月份西班牙25岁以下青年失业率高达40%。图为西班牙巴伦西亚工业大学的学生正在招聘会现场。
人民图片
“我们希望社会进行变革,变得更加公正和平等;希望政治展现活力,政客们更加代表大众的利益;希望在22日的地方选举中,西班牙民众慎重考虑自己的选择,用自己手中的选票来推动变革。”19日在西班牙首都马德里市中心的太阳门广场,“扎营太阳门”组织的发言人奥斯卡告诉本报记者。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
西班牙15日有60多个城市举行了大规模游行活动,参加游行的大多数是年轻人。游行的目的很简单,是希望借地方大选即将举办之际推动政治变革和增加就业等。游行结束后,许多人自发决定在主要城市的标志性地点扎营,这些人被媒体称为“愤怒之人”。在太阳门广场、西班牙全国道路零公里处的扎营活动就是由临时成立的“扎营太阳门”组织的。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"
帐篷营地井然有序
在奥斯卡周围,大大小小的帐篷是约1000名集会者临时的居所,他们大多数是年轻人,但从18日开始,也陆续有年纪较大的人加入其中。虽然是自发形成的,但记者注意到,营地现场的组织还是比较有序的,有人专门负责媒体报道,有人在制作宣传标语,还有一些人则在组织后勤工作,比如维护营地设施、准备食物等。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
随着时间逐渐接近中午,越来越多的马德里市民也来到了太阳门广场,这里成为一个另类的竞选基地,随时都有演讲和辩论,收集签名的桌子前也围了不少感兴趣的市民。
在采访中,有西班牙人认为这种抗议活动意义不大。一位不愿透露姓名的马德里出租车司机认为,抗议者只是空喊口号,没有提出有效的解决方案,反而造成了社会秩序的混乱。“越是国家困难的时候,越是需要团结和稳定,这样才能共渡难关。”这位3个孩子的父亲对记者说。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"
高失业恐生“失落一代”
西班牙《国家报》文章指出,如此多民众走上街头的原因有两个:首先是经济危机,失业人口居高不下,尤其是年轻人的失业率高达43%;其次,经济形势不佳导致民众对政府和主要政党不满和失望,认为他们没有提出有效的解决办法。组织者还利用网络扩大了影响。有评论指出,2009年冰岛民众自发举行的大规模抗议活动,以及现在中东地区发生的所谓民主浪潮也是此次活动的诱因。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
在采访中,“自主”是许多年轻集会者共同提到的一个词。日前,国际货币基金组织曾发出警告,大规模的失业尤其是年轻人失业率的高企可能在西班牙形成“失落一代”。面对可能的失落,西班牙的年轻人似乎希望能够用自主来加以回应。奥斯卡向记者强调:“我们不属于任何政党、任何社团和任何平台,我们都是独立的公民,自发地组织起来争取自己的权益。” ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"
“NI—NI一族”希望证明自己
西班牙IE商学院政治学教授巴赫在接受记者采访时表示,很多年轻人之所以参加此次游行和集会活动,一方面是他们中很多人被排斥在劳动力市场之外,这在西班牙形成了庞大的“NI—NI一族”,这些人既不工作也不学习。另一方面,还有很多年轻人认为自己没有足够的参与国内政治的机会,这在很大程度上导致了他们的不满。面对国际货币基金组织“失落一代”的警告,西班牙的年轻人希望能够证明自己,这也是他们走上街头的重要原因。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
截至记者发稿时,西班牙全国竞选委员会还未就集会的合法性问题做出最后裁决。但是在18日,西班牙各地陆续有地方选举委员会对集会下达了禁令,其中就包括马德里。理由是集会没有事先申请,而且现在地方大选日益临近,如此大规模的集会有干扰选情之嫌。西班牙首相萨帕特罗19日表示,现在应当倾听他们的声音,因为他们有理由表示不满和批评。在此基础上,我们应当对现在的政治加以巩固和改善。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"
巴赫指出,到目前为止,无论游行还是集会,目前基本上都是在和平的氛围下进行的,这点非常重要。西班牙目前仍未远离债务危机泥潭,市场信心仍然相对脆弱,未来的数天内西班牙政府应当继续妥善处理当前的集会活动,避免发生暴力事件,因为对国际投资者来说政局稳定很大程度上是决定其信心的关键。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
(本报马德里5月19日电)
[ 1:3323 ] 临时笔名(卫.埠.绿.果) - 14:34:19 05/25/2011 *** 回 帖
太阳广场上的西班牙民众“重新苏醒”
西班牙年轻人在马德里太阳门广场上的抗议活动已经持续了超过一周的时间。该国经济萎靡不振,失业率持续走高。同时,从主要政党那里又不断传来贪污丑闻。现在,这些年轻的示威抗议者要求社会更加多元化,更加民主。
早上七点,初起的太阳将第一缕光透过阿尔卡拉大道(Calle de Alcala)送至太阳广场(Puerta del Sol)。一个睡在广场上的卷发年轻人翻了个身继续沉浸在梦乡里,身边的许多人都像他一样疲惫不堪。不管是强烈的阳光,还是抗议露营地周围穿梭往来的送货车流都不能将这些人叫醒。 ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
摄影记者必须在睡袋和帐篷之间穿梭前行。他们蹲下来,将这些疲惫不堪的面孔和他们身后的彩色海报一同收入镜头。身披柏柏尔人的斗篷,留着一头短发的卡门(Carmen)其实还没睡醒,但她已经有了一些精神,对于西班牙最新的大选结果,她并不在意:"我不相信任何政府。现任政府已经做的一塌糊涂,新获选的人民党也会步其后尘。我们在许多方面都需要改变,比如说在教育政策、医疗卫生等各个方面。" ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"
正因为如此,这个17岁的高中生在毕业考试即将来临之际仍然决定继续参加抗议示威活动,并参与开发项目、帮助制定具体的要求及行动计划。睡在她身后几米处的亚历杭德罗(Alejandro)也已经醒来。这位19岁的大学生正在把他的睡袋重新卷起来,放入旅行包中。在他眼中,西班牙最新的大选结果"太糟糕了,虽然有这么多人都参加了这场运动。"赢得选举的党派跟参加抗议活动的人群没有什么共同点。"但另一方面,这样的结果也并非出人意料。不管选举结果如何,我们将继续在这里抗议。" ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
“虽然我们沉睡过,但现在已经醒过来了”
他会继续参与,不过今晚他也许会回家好好的睡上一觉。对于亚历杭德罗来说,坚持非常重要,因为他要做出自己的贡献,所以他也会再回来的,也会继续尽其所能帮助组织方。因为他们"在这里做的事情已经得到了德国和美国各大媒体机构的关注。"亚历杭德罗表示:"虽然我们沉睡过,但现在已经醒过来了。我们现在已经形成了一个集体,队伍越来越壮大。" ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"
退休老人罗萨(Rosa)也已经来到了抗议活动现场,她为年轻人所取得的成就感到骄傲,每天早上都会来到这里。她相信,西班牙保守党的首要候选人拉霍伊(Mariano Rajoy)最后也不得不来到这个抗议示威运动的现场。因为:"拉霍伊是加利西亚人。加利西亚人的特点就是沉着冷静,能够适应时代的要求。" ...华岳论坛 - "http://washeng.net"
阳光现在已经照耀着太阳广场的每一个角落,这将是炎热的一天,许多的讨论和决定将在这一天产生。广场上的人还能坚持多久?警察还能容忍他们多久?目前没有人愿意去想这些问题。而此时,城市的清洁工已经开始用蒸汽水枪清理贴在广场四周围墙上的抗议标语。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"
作者:Reinhard Spiegelhauer 编译:任琛