• 步进行调整。

      据介绍,此次字形调整共有尊重汉字结构、考虑宋体风格、遵循统一规则、严格控制特例四个总原则。在总原则的指导下,此次调整中制定了横变提、竖变撇、捺变点、竖弯钩变竖提和竖钩、横折钩去钩五类笔形规则。经过对字形的调整和美化,进一步取得与宋体字笔形的一致,使字形更趋于规律性、系统性。

            这是44个汉字调整后的字形(图1):



        为了进一步理解这一调整的意义,俺花了些功夫,查了一下这些汉字字形的来龙去脉。经过认真对照以后,俺觉得有关部门所说的此次字形调整的总原则,除了“尊重汉字结构、考虑宋体风格、遵循统一规则、严格控制特例”四个以外,还漏了十分重要的一个原则,那就是“接轨台湾字形”。

        所谓“接轨台湾字形”,就是这44个汉字,我国台湾现行的字形是怎样的,就尽可能与其取得一致。这不能不说,是使两岸印刷文字最终得到统一的重要步骤,是有关部门的一个具有远见卓识的举措。

        目前世界上使用汉字并有自己规范字形的国家和地区,主要有中国、中国台湾、中国香港、日本和韩国,各自的宋体字字形分别是:中国大陆的宋体、中国台湾的细明体、中国香港的明体、日本的明朝体、韩国的明朝体,以及我国解放前历史上的旧字形。

        而这次44个汉字写法的调整,就基本上采取了“接轨台湾字形”的做法。为什么这样说呢?请大家先看一看这44个汉字的写法具体是怎样调整的:

      ①“琴、瑟、琵、琶”的上左和“徵”的中下部件“王”最后一笔横变提;
      ②“魅”的右部件和“籴、汆、褰、衾”的下部件的末笔捺变点;
      ③“巽(撰、馔、噀同)”的上左部件“巳”的最后一笔竖弯钩变竖提;
      ④“亲(榇同)、杀(刹、脎、铩、弑同)、条(涤、绦、鲦同)、茶(搽同)、新(薪同)、杂、寨”下部件“木”的竖钩变竖;
      ⑤“恿”的上部件和“瞥(弊、憋同)”的上左部件中横折钩变横折;
      ⑥“蓐、溽、缛、褥、耨、薅”中的部件“辱”以及“唇、蜃”由半包围结构改为上下结构;
      ⑦“毂”的左下部件“车”上添加一短横。

        俺从这里选取了8个代表性的字,也就是“琴、魅、籴、巽、亲、恿、唇、毂”,将它们现行的大陆宋体、台湾细明体以及旧字形,一一对比如下(图2):


        请大家注意:图中的左边是大陆宋体,即我们现在还在用的字形;中间是台湾细明体,也就是大陆宋体调整后的基本字形;右边是历史上的旧字形。比如,“琴”的上左部件“王”的最后一笔,横变提,就成了台湾细明体的字形,余皆如此。如果大家有兴趣,不妨一个一个去查对一下。

        (其中,只有最后一个“毂”字,台湾细明体、香港明体、日本明朝体、韩国明朝体的写法,都和大陆宋体一样,却没照它们的,而是恢复了旧字形“轂”左下“車”上边的一短横,搞得与众不同,不知何故。)

        这就说明,这次44个汉字写法的调整,基本上采取了“接轨台湾字形”的做法,而且很坚决。比如“魅”字,大陆宋体、香港明体、日本明朝体、韩国明朝体,包括旧字形的写法,都完全一样,只有台湾细明体不同,而这次调整,就偏偏将“魅”的右部件的末笔捺变点,变得和台湾细明体相同。

        所以,俺猜想,有关部门这次调整的意图,是要使现行的大陆宋体的字形,尽可能与台湾细明体接近、趋同、一致,以便最终使两岸印刷文字得到统一,从而为国家的和平统一作出贡献。

        是否如此,俺仅仅是个猜想,请诸位网友不吝指教!
  • 责任编辑:sn
  • 相关文章
  • 发表评论
  • 评分: 1 2 3 4 5

        
  • ·请遵守中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • ·用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • ·本站管理员有权保留或删除评论内容。